Doki Doki Morning Lyrics And Translation [BABYMETAL]

Romanji:

Ohayou wake up
Rin! rin! rin! ohayou wake up
Doki Doki Morning
Pattsun pattsun maegami pattsun Cutie Style
Yappa icchokusen nara ittoushou yo cho sugoi!
Kyou no rippu accho? kocchi? socchi? docchi?
Which? chocchi? uocchi ima nanji?

Shuugou shuugou houkago shuugou Party Time
Datte joshikai sanka de gaaruzu tooku yo cho yabai!
Kyou no VIP acchi? kocchi? socchi? docchi?
Which? chocchi? uocchi ima nanji?

Shiranai furi wa kirai! kirai!
Shiranai sekai mitai! mitai!
Yo jigen go jigen kitai! kitai!
10 pasento senobi shitai! shitai!
Yo ne!?

Rin rin rin! ohayou Wake Up
Onegai! cho matte! cho matte!
Ring Ring Ring! aserazu Hurry Up
Bata Bata Morning

Rin rin rin! awatezu Make Up
Onegai! cho matte! cho matte!
Ring Ring Ring! Today wa Version Up
Doki Doki Morning

Suppin suppin megane ga heapin Funny Face
But san pyou matte ne sokko henshin cho hayai!
Kyou no RAP acchi? kocchi? socchi? docchi?
Which? chocchi? uocchi ima nanji?

Shiranai furi wa kirai! kirai!
Shiranai sekai mitai! mitai!
Yo jigen go jigen kitai! kitai!
10 pasento senobi shitai! shitai!
Yo ne!?

Rin rin rin! ohayou Wake Up
Onegai! cho matte! cho matte!
Ring Ring Ring! aserazu Hurry Up
Bata Bata Morning

Rin rin rin! awatezu Make Up
Onegai! cho matte! cho matte!
Ring Ring Ring! Today wa Version Up
Doki Doki Morning
Rin rin rin! ohayou Wake Up
Onegai! cho matte! cho matte!
Ring Ring Ring! aserazu Hurry Up
Bata Bata Morning

Rin rin rin! awatezu Make Up
Onegai! cho matte! cho matte!
Ring Ring Ring! Today wa Version Up
Doki Doki Morning
Rin rin rin! ohayou Wake Up
Rin rin rin! ohayou Wake Up
Rin rin rin! ohayou Wake Up
Rin rin rin! ohayou Wake Up
Doki Doki Morning


Translations:

Good morning wake up
Rin! Rin! Rin! Good morning wake up
Doki Doki Morning!

Straight, straight bangs, straight cutie style
As I thought, the straight line will get us the first prize, awesome
Today's lip shall be This? That? Those? Which?
Which? Wait? What time is it on my watch?

Gather up, Gather up, After school gathering party time
Girls talk at a girls gathering, awesome!
Today's VIP is This? That? Those? Which?
Which? Wait? What time is it on my watch?

I hate pretending
I want to see the part of the world that I don't know
I'm looking forward to the 4th dimension and 5th dimension
I want to increase my height by 10 percent
Right?

Rin! Rin! Rin! Good morning wake up
Please! Wait up! Wait up!
Rin! Rin! Rin! Unhurriedly hurry up
Bata Bata Morning!

Rin! Rin! Rin! Unhurriedly hurry up
Please! Wait up! Wait up!
Ring Ring Ring! Today's going to be a version up
Doki Doki Morning!

No makeup, no makeup, my glasses became my hairpin funny face
But wait for three seconds, transform! How fast!
Today's rap will be This? That? Those Which
Which? Wait? What time is it on my watch?

I hate pretending
I want to see the part of the world that I don't know
I'm looking forward to the 4th dimension and 5th dimension
I want to increase my height by 10 percent
Right?

Rin! Rin! Rin! Good morning wake up
Please! Wait up! Wait up!
Rin! Rin! Rin! Unhurriedly hurry up
Bata Bata Morning!

Rin! Rin! Rin! Unhurriedly hurry up
Please! Wait up! Wait up!
Ring Ring Ring! Today's going to be a version up
Doki Doki Morning!

Rin! Rin! Rin! Good morning wake up
Please! Wait up! Wait up!
Rin! Rin! Rin! Unhurriedly hurry up
Bata Bata Morning!

Rin! Rin! Rin! Unhurriedly hurry up
Please! Wait up! Wait up!
Ring Ring Ring! Today's going to be a version up
Doki Doki Morning!

Rin! Rin! Rin! Good morning wake up
Rin! Rin! Rin! Good morning wake up
Rin! Rin! Rin! Good morning wake up
Rin! Rin! Rin! Good morning wake up
Doki Doki Morning

Profile: BABYMETAL

Profile: BABYMETAL

BABYMETAL is a sub unit of the idol group Sakura Gakuin. They are the second sub unit to debut from the group, following Twinklestars. Their concept is a fusion of idol pop and metal.
The group first appeared on Sakura Gakuin's debut album Sakura Gakuin 2010 Nendo ~message~ in April 2011, performing the track "Do・Ki・Do・Ki☆MORNING". In October 2011 they released a DVD containing the music video for the song.

BABYMETAL was formed a unit on the theme of "Kawaii METAL" (The meaning is mix of J-POP IDOL and HEAVY METAL).

Nakamoto Suzuka (中元すず香) // Su Metal

Name: Nakamoto Suzuka (中元すず香) // Su Metal

Birthday: December 20, 1997 (age 14)
Birthplace: Hiroshima Prefecture
Height: 159cm
Shoe Size: 21cm
Collects: Books and Stationary
Favorite Phrase: Be Truly, Well (めっちゃ・えっと〜)

About:

Nakamoto Suzuka (中元すず香) is a Japanese actress and singer under the agency Amuse. She was a member of the idol group Karen Girl's and is currently a member of Sakura Gakuin. Before her professional debut, Nakamoto was a student at the Actors School Hiroshima, whose graduates include Perfume. In 2003, she won the grand prix award for the Bandai Jewel Drop Image Girl Contest. After that, she also won the grand prix award at Amuse's 2nd Annual Star Kids Audition that started Nakamoto's career. In 2008, Nakamoto joined the idol group Karen Girl's under the name SUZUKA until their breakup in 2009. A year later, she began to appear in musicals. She then joined the idol group Sakura Gakuin in 2010.

Kikuchi Moa (菊地最愛) // Moa Metal

Name: Kikuchi Moa (菊地最愛) // Moa Metal
Birthday: July 4, 1999 (age 12)
Birthplace: Aichi Prefecture
Height: 139cm
Shoe Size: 20cm
Hobbies: Guitar, Sports
Favorite Food: Umeboshi and Fried Nankotsu
Dream: Voice Acting

About:
Kikuchi Moa (菊地最愛) is a Japanese actress, model, talent, and member of the idol group Sakura Gakuin under the agency Amuse. Kikuchi got her start after winning the grand prix award, out of 10,000 applicants, for the "Ciao Girl Audition 2007" and won a contract with Amuse. Three years later, she joined the idol group Sakura Gakuin.

Mizuno Yui (水野由結) // Yui Metal

Name: Mizuno Yui (水野由結) // Yui Metal
Birthday: June 20, 1999 (age 12)
Birthplace: Kanagawa Prefecture
Blood Type: A
Height: 138cm
Shoe Size: 21cm
Hobbies: Collecting Stickers
Favorite Food: Cucumber, Omurice, Tomato and Pancakes
Daily Custom: Eating a Tomato Daily
Embarrassing Moment: She called her teacher Mom on accident

About:
Mizuno Yui (水野由結) is a Japanese actress and member of the idol group Sakura Gakuin under the agency Amuse.